Fotoalbum, Presseartikel und Nachrichten aus dem Archiv des SRV

1985

Japanische Ringer im Saarland

Saarland - Japan  2:7

Im Ländervergleich zwischen einer Staffel des Saarländischen Ringer-Verbandes und einer japanischen Auswahlmannschaft dominierten in Riegelsberg vor 500 Zuschauern eindeutig die Gäste aus Fernost. Nach neun Kämpfen in der Riegelsberghalle - alle Duelle wurden im griechisch-römischen Stil ausgetragen - hatten die Asiaten mit 7:2 Punkten die Nase vorn. Obwohl die Gäste auf den japanischen Meister Yasuhiro Okubo (68 kg) und Vize-Juniorenmeister Ichiro Tani (74 kg) verletzungsbedingt verzichten mußten, boten sie eine glänzende Vorstellung.

Besonders waren die Ringer-Fans auf den Auftritt von Papiergewichtler Ikuzo Saito gespannt, der in Los Angeles die Bronzemedaille erringen konnte. Ralf Spaniol (Heusweiler) stand gegen den Weltklasse-Athleten auf verlorenem Posten und bereits nach 1:30 Minuten konnte der Japaner mit Armfallgriff entscheidend gewinnen. In Vorzüglicher Verfassung stellte sich auch Takahiro Mukai (82 kg) vor. Der Olympiateilnehmer und WM-Sechster schulterte zunächst den Schwalbacher Norbert Pohl und zeigte dann gegen den deutschen Spitzenringer Jürgen Gabriel (Schwarzenholz) ebenfalls eine Gala-Vorstellung. Mukai zog die Griffe wie am Fließband und gewann gegen den Schwarzenholzer sensationell hoch mit 30:2 Punkten.

Für die SRV-Mannschaft kamen nur Lokalmatador und Saarlandmeister Klaus Schiffer (Riegelsberg) sowie der dreifache deutsche Meister Bernd Gabriel (Schwarzenholz) zu Siegen. Schiffer erkämpfte sich gegen Yasush Myiake einen 17:12 Punktsieg und Gabriel wurde gegen den gleichen Athleten in der 68 kg Klasse Sieger durch Disqualifikation. Gabriel führte bereits mit 5:0 Punkten, als der sicher leitende Kampfrichter Willi Diener (Dudweiler) nach 5:30 Minuten gegen den Japaner die dritte Passivitätsverwarnung aussprach. Alle anderen Kämpfe gingen an die Japaner, die von Masamitsu Ichiguchi (Goldmedaillengewinner 1964 in Tokio) hervorragend eingestellt worden waren. In der Klasse bis 52 Kilo gewann Isao Kawamoto gegen Jörg Both (Heusweler) 12:0 und der japanische Juniorenmeister Yuhiko Asuma (57 Kilo) konnte Peter Schiffer (Riegelsberg) fünf Sekunden vor dem Schlußgong sogar noch schultern. Bernd Wegner (Riegelsberg) zeigte gegen den japanischen Juniorenmeister Taize Deguchi in der Kategorie bis 62 Kilo zu jeder Zeit einen offenen Kampf und verlor nur knapp 1:2.

In der Klasse bis 90 Kilo enttäuschte der Köllerbacher Michael Müller. Gegen den japanischen Vizemeister Toru Higashide lag der Saarländer nach der ersten Runde vorn, ging aber im zweiten Kampfabschnitt gegen den um mehr als einen Kopf kleinren Asiaten mit 9;12 Punkten unter.

SRV-Präsident Hermann Schwindling und Sportreferent Heinz Igel waren von der Leistung der Japaner beeindruckt, denn die Athleten aus Fernost sind bekanntlich in erster Linie Freistil-Spezialisten.

Saarland - Japan  3:6

Den zweiten Vergleich zwischen einer japanischen Auswahl und einem Team des saarländischen Ringer-Verbandes gewannen erneut die Gäste aus Asien in Landsweiler bei Lebach mit 6:3. SRV-Landestrainer Follmann sah sich in der Stangenwaldhalle gezwungen, seine Staffel kurzfristig umzustellen, da er Jürgen Kleer und Klaus Johann (beide Köllerbach) Absagen für den Länderkampf erhielt. Besonders erfreulich war, daß in der Klasse bis 90 Kilo der Köllerbacher Michael Müller eindrucksvoll für seine Niederlage in Riegelsberg Revanche nehmen konnte. Er besiegte den japanischen Spitzenringer Toru Higashide klar mit 11:3. Müllers Vereinskamerad Andreas Breid zeigte sich ebenfalls von seiner besten Seite, denn er konnte den japanischen Olympiateilnehmer von Los Angeles Takahiro Mukal deutlich mit 8:3 niederhalten. Für den dritten saarländischen Siegpunkt sorgte schließlich der deutsche Meister Bernd Gabriel, der seinem Kontrahenten Taizo Deguchi eine Lehrstunde in der klassischen Stilart erteilte. Der Schwarzenholzer setzte sich  mit 19:3 ausgesprochen souverän durch.

Eine vorzügliche Leistung zeigte der erst 18 Jahre alte Hüttigweiler Papiergewichtler Hermann Bennoit, der dem japanischen Olympia-Dritten von Los Angeles Ikuso Saito einen beherzten Vollzeitkampf lieferte und mit 6:17 ehrenvoll unterlag. Im Fliegengewicht unterlag Jörg Both (Heusweiler) erneut gegen den starken Isao Kawamoto mit 4:23. In der Klasse bis 57 Kilo gab der Riegelsberger Andreas Kurz nach einem 4:16-Rückstand gegen Yuhiko Azuma wegen einer Rippenverletzung auf.

Dieter Bredy (Eppelborn) mußte sich im Leichtgewicht dem Japaner Yasushi Miyake mit 4:11 beugen und Thomas Feld (Heusweiler) steckte gegen Taizo Deguchi nur eine knappe 3:4-Niederlage ein. Keine Chance hatte Thomas Huber (Schiffweiler) im Mittelgewicht. Er verlor nach 90 Sekunden gegen Takahiro Mukai durch Kopfschleuder entscheidend.